中国援布隆迪农业专家组获布农业部表彰

　　3月12日，布隆迪农业、牧业和环境部举办了中国援助布隆迪杂交水稻示范种植颁奖典礼。中国驻布隆迪大使李昌林与布隆迪农业、牧业和环境部部长鲁雷马共同出席并授予中国水稻专家杨华德与土肥专家罗时德“突出贡献奖”，授予农业组其他成员“杰出工作奖”。中国驻布隆迪使馆政务参赞王原、经商参赞鲁军、布隆迪国家农科院、参加示范种植的农户等150余人出席典礼。

　　李昌林在致辞中表示，水稻种植是当地农业发展的优先领域，中国是水稻种植大国，双方农业特别是水稻种植合作成果鼓舞人心。第一季中国杂交水稻示范种植涉及134个农户、1072人、47.58公顷土地，经过5个月努力，实现水稻单产平均增长136%，农户收入平均增长463%。中国农业专家不远万里来布，全身心帮助布发展农业，我对他们表示祝贺和敬意。据专家组估计，当地农民连续三季种植中国杂交水稻并由此获得的收入，可基本住上新房、摆脱贫困。相信中国农业专家和当地农户必将乘势而上，取得更大成绩，关键要发挥好中国专家组设立的水稻示范生产性投入基金，这是一个巩固中国杂交水稻种植的长效机制，也希望布各级部门全力支持中国农业专家组履行使命。中国使馆愿与布各方共同努力，全力推进包括农业合作在内的两国全方位务实合作。

　　鲁雷马热烈祝贺中国援布农业专家组和布当地农户示范种植中国杂交水稻取得圆满成功，感谢中国专家提供的精心指导，实现水稻产量由每公顷5-6吨提高至10-12吨，为布民众改善生活、发展农业、实现粮食安全做出重大贡献。希望当地农户继续认真向中国农业专家学习技术，期待布农业实现自主可持续发展。

　　鲁雷马还向中国驻布隆迪大使李昌林、经商参赞鲁军颁发了“功勋成就奖”，向农户颁发了由布农业部配套的“示范标兵奖”证书和奖金。李昌林大使向示范种植中国杂交水稻获得丰产的布农户颁发了由使馆设立的“中国大使丰收奖”证书和奖金。